????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????? ?????????????? ????????????????????????? ???????????teenoi ????????????????????????????????????????????????????????????????